Friday, January 27, 2012

And the Winner Is...

Congrats Inês! The Giveaway winner selected by www.random.org (from the Runway Fashionistas). Soon you will be able to test the Benefit mascara "Yes, they are real", enjoy!

Parabén Inês! Ganhadora do Giveaway seleccionada por www.random.org (de Runway Fashionistas). Em pouco tempo vais poder ver por ti própria a mascara da Benefit "Yes, they are real", desfruta!

Home Sweet Home

Don´t you feel that you would like to give your home a different look but without spending a lot of money and time? A personal touch to make it yours but in a original way. Well, now is so easy like putting a "sticker" where you want to, that what "Chispum" does. The only tough thing to do is to choose between all the amazing stickers, this are my faves!

Não sentes que gostavas de dar um ar diferente a tua casa sem gastar muito tempo nem dinheiro? Um toque pessoal que a torne tua de uma maneira original. Bem, isto agora é tão facil como por um autocolante onde quiseres, isso é o que a "Chispum" faz. Há única coisa difícil é escolher entre todos os incríveis autocolantes, estes são os meus favoritos!
















Thursday, January 26, 2012

Got To Love Marni

While we keep waiting for the spring to arrive, we can at least take a look at what we might wear then. Have you check the SS12 Marni Resort collection? 

Em quanto esperamos pela chegada da primavera, podemos pelo menos dar uma espreitadela ao que, se calhar, iremos vestir. Já viram a colecção Resort SS12 da Marni?


 

 

Wednesday, January 25, 2012

Even Wonder Woman Takes Precautions

Seems like today the awareness about dangerous diseases, like breast cancer, is increasing. Thanks to the work of wonderful people and the development of great campaigns such as the ALCC Vodacom MFW (Mozambique Fashion Week) where even the strongest women, like Wonder Woman or Storm are in threat of developing this illness and in order to avoid that they take precautions by doing a self-exam. Sounds like a great way to make a point and get to the young women. It definitely got my eye!

Parece que nos dias de hoje a conscienlização das pessoas sobre doenças perigosas, como o cancro de mama, está a aumentar. Graças ao trabalho de gente maravilhosa e o lançamento de grandes campanhas como a de ALCC Vodacom MFW (Mozambique Fashion Week) onde até as mulheres mais fortes, como a Mulher-Maravilha ou a Tempestade, estão em risco de desenvolver este mal e para o prever tomam precauções fazendo o auto-diagnóstico. Parece-me uma óptima maneira de chamar a atenção das mulheres jovens. A minha com certeza ganhou!






Tuesday, January 24, 2012